《研究是一门艺术》书评
《研究是一门艺术》,韦恩·布斯、格雷戈里·卡洛姆、约瑟夫·威廉姆斯 著,陈美霞,徐毕卿,许甘霖 译,新华出版社,2009年7月出版。原英文版书名为《The Craft of Research》,最早出版于1995年第一版,至今最新版为2016年第四版。本中文版翻译自其2003年第二版。
不知道是我自己的哪些行为,导致了最近被推荐这本书。刚看到书名时,我的第一印象是:哦,“研究是一门艺术”,我听过这个说法,研究有时候是挺“不科学”的,得讲天赋、得讲雕琢、确实终会臻于艺术。然而,这个只可意会、不可言传的命题,为何竟还能写成一本书?于是,一半怀揣好奇,一半出于消遣,我开始了这本书的阅读旅程。一口气读下来,最终,我的感受变成了“如获至宝”。
这原来是一本针对研究者的基础教材。全书围绕研究开展的各个阶段,以非常耐心细致的方式,详细讲解了如何正确进行一项研究。从内容而言,我觉得本书更合适的书名,或许应该是《所有合格研究者都应该掌握的基本研究方法》。然而,一位研究者若真把这些方法都掌握并贯彻始终,其研究必然也与艺术无异。这本书让我为自己年轻时读书太少而羞愧,为没能在学术生涯早期读到它而遗憾不已。书中大量的具体方法,其实我在研究生期间,都零星地被导师训练过。我相信大多数研究生应该也与我有类似经历。而这本书可以更系统地把这些训练内容串联起来。因此,强烈推荐本书给所有有志于做研究的人!
这里,我就不针对这些细节展开复述了,因为它们更适合通过阅读原书去获取。我只打算引用其中一个更加基础的观点:“即使独自一人工作,当你研读一本书或浏览一个网站时,你也是在无声地与人交谈。每当你搜索资料时,就是在更新那可能已存在数百年之久的‘作者-读者’关系。而在报告自己的研究时,你也期待其他人将对你的报告有所回应,然后再轮到你给予回应,如此循环不已”。总结起来,研究是一个与他人对话和协作的过程。研究写作是与读者的对话,也因此需要预判读者可能做什么提问,并在文章中提前加以回答,并确保逻辑尽量完满。这本身就是一件有趣的事。